En tant qu’auteur, vous voulez donner des émotions aux lecteurs. Je vous conseille de montrer plutôt qu’expliquer.

Pour quelle raison ?
Expliquer nécessite de passer par l’intellect, ce qui peut faire sortir le lecteur de l’histoire. Montrer, au contraire, signifie parler des sensations. Cela permet au lecteur de ressentir la même chose que le héros et facilite son immersion.

Voici plusieurs listes des expressions que vous pouvez utiliser pour donner des sensations à vos lecteurs.

Attention, ne pas se répéter est important, mais il faut garder à l’esprit qu’une réaction à un stimulus est propre à un personnage en particulier et sert à le caractériser. Par exemple, dans Aztèques, Ameyal ressent la peur par : la gorge sèche, le cœur qui s’accélère, le corps qui tremble, etc. Mais ces réactions sont propres à elle-même, c’est à dire qu’elle aura toujours le même type de réactions face à un stimulus entraînant la peur, et qu’un autre personnage aura des réactions différentes qu’il faudra définir et respecter du début à la fin de l’histoire pour éviter les contresens.

1. Exprimer la peur :

— cœur : s’accélère, bat à tout rompre, résonne aux oreilles

— sang : se glace

— cheveux : se dressent sur la tête

— corps : se raidit, secoué de frissons, de tremblements, frissons parcourent le dos/l’échine, sueur perle sur le front, transpiration, glacé, vague de froid le traverse/parcourt

— verbes : tressaillir, trembler, se pétrifier, se figer, ne plus arriver à respirer, blêmir

— mains : moites, tremblantes

— chair : chair de poule

— bouche : aucun son ne sort de la bouche

— adjectif : livide, blême, pâle

— dos : se glacer, froid dans le dos

— jambes : vacillent, coupées, se ramollissent, prendre les jambes à son cou

— pupilles : se dilatent

— dents : claquent

— gorge : sèche, nouée

— respiration : se coupe

 

2. Exprimer la joie :

— visage : sourire, pleurer de joie

— cœur : saute de joie

— sourire : s’épanouit sur les lèvres, fleurit sur les lèvres, éclaire/illumine le visage, apparaît, se dessine, erre sur ses lèvres, s’épanouit, s’esquisse, rayonne

— corps : sensation de chaleur qui nous gagne

— joues : se rehaussent

— bouche : s’ouvre

 

3. Exprimer la tristesse :

— visage : traits affaissés, teint blême

— regard : terne, sans éclat, douloureux, baissé, tourné vers le sol

— adjectif : morne

— corps : épaules affaissées

 

4. Exprimer la surprise :

— yeux : s’écarquillent

— bouche : s’ouvre, s’entr’ouvre

— sourcils : se relèvent, se haussent

 

5. Exprimer la colère :

— regard : fixe

— visage : fermé, renfrogné

— sourcils : se serrent

— mâchoire : se serre

 

6. Exprimer le dégoût :

— yeux : se plissent, se rétrécissent

— visage : se mue en grimace

 

J’espère que ces expressions vous aideront et vous permettront de faire vivre des émotions à vos lecteurs et de ne pas vous répéter.

Si d’autres expressions vous viennent en tête, n’hésitez pas à les poster pour que j’enrichisse ce billet. De même si vous connaissez des livres ou sites internet qui traitent de ce sujet !